本文適合母語是漢語的人士自學生活日語,也可供母語非漢語的人士學習漢語和日語時的參考。漢語部分分別標注有注音字母和拼音字母,日語部分分別標注了假名和羅馬字母。漢語和日語具有入門水平、並且能識讀漢語標注和日語標注的人士均能通過“讀標注,聽(練習)發音”逐步提高自己的口語水平。
另外,如果你能依照日語的羅馬字母一邊練習讀音,一邊在電腦鍵盤上輸入這些羅馬字母※,那麼你會驚訝地發現自己竟然能輕易地輸入日文。“眼看標注、耳聽發音、口讀練習、手指擊鍵”,如此這般持之以恆,加以在日常生活中大膽地使用日語與人交談,你一定會較快地口語掌握生活日語。